por que los japoneses a veces ponen unos titulos muy digamos, creativos... jeje
en este caso, por que cloro? trabajan en alguna lavanderia los protagonistas?

Tite Kubo le puso asi a su manga porque en si, Bleach significa Lejia, ese compuesto para lavar y limpiar.

Se supone que eso hacen sus personajes, limpiar el mas alla.

De ahi el nombre

Yo pensé que era porque el color de cabello de Ichigo tenía algún componente relacionado al cloro XD

Ahora todo tiene sentido

Yo lo habia buscado en mi diccionario xD!, aunq una vez lo puse en google imagenes me salio el grupo musical NIRVANA xD, gracias de todos motos .

weno si ace algun tiempo cuando estaba viendo una pelicula y justo en un letrero decia algo como oferta de "Bleach" por supuesto todo estaba en ingles entons buske ke significaba y pues si significa Blankeador o algo asi jaja

Es sencillo el nombre de Bleach tiene q ver con la capacidad q tienen los protagonitas, los shinigamis, de blanquear o purificar las almas, refiriendonos a los hollow claro...

es que nirvana tiene una cancion llamada asi

pero en fin xd

limpiar el mas alla es la mejor acotacion que pudieron definir el nombre de la serie

A mí me sigue pareciendo no tener ningún sentido ese nombre

en ingles tiene varios significados limpiador cloro pero esta deacuerdo con el anime que limpean los malos espiritus y no la ropa